· Scholar deutsch
· Scholar polski
· Scholar English
· Scholar français
· Scholar česky
· Scholar slovenčina
· Scholar el español
· Scholar português
· Scholar ελληνικά
· Scholar Italiano
· Scholar Български
· Scholar român
· Scholar Русский
· Unsere Themen, Our topics
· Szukaj, Suche, Search
· Artykuły, Artikel, Articles
· Fotki, Fotos, Photos
· Partner, Sponsoring
· Prasa, Presse, Press
· Kontakt
· Nutzungsbedingungen / Terms of Use
· Notka prawna, Impressum, Legal information
· Blog
· Team
· RSS Feeds (Twitter)
· Datki, Spenden, Donate
· eBook: 'Lovefool' Angellinni
· BE LOVEFOOL
|
· Gäste Online: 6
· Mitglieder Online: 0
· Registrierte Mitglieder: 102
· Neustes Mitglied: mtitsi109
|
|
|
Willkommen! Witajcie! Welcome! Bienvenido! Ciao a tutti! (Italiano) |
|
:: Polski,
:: Deutsch,
:: English,
:: français,
:: česky,
:: slovenčina,
:: el español,
:: português,
:: ελληνικά,
:: Italiano,
:: Български,
:: român,
:: magyar nyelv
:: Русский,
:: 大家好
Ciao a tutti!
L’integrazione europea non è solamente una questione politica. Noi cittadini europei dobbiamo parlare e crescere insieme per conoscerci meglio.
Parlando le nostre diverse lingue senza barriere culturali possiamo capire che in fondo non siamo poi così diversi. Parlare le diverse lingue è anche un modo per valorizzare la tolleranza tra i popoli.
Importante è considerare il nostro bagaglio culturale e guardarlo con gli occhi di un cittadino europeo di un altro paese, sia esso polacco, inglese, italiano, tedesco, eccetera. Puntiamo ad un incrocio culturale e linguistico che allontani la sindrome della torre di Babele.
Il portale Scholar-online.eu è rivolto a tutti i cittadini europei, per consentire loro di esprimersi sui problemi quotidiani di ciascun paese e dell’Europa intera, perché è importante conoscere e sentirsi parte dell’Europa. Per facilitare questo scambio tra cittadini europei di diversi paesi siamo in grado di convertire frasi e testi in diverse lingue. Un modo di smontare le barriere culturali, che a volte sono fonte di incomprensione, per sviluppare una maggiore confidenza tra i popoli.
:: Jestem Europejczykiem,
:: Europäer zu sein,
:: I am a European,
:: Être Européen(ne),
:: Быть Европейцем,
On the photo: the President of the European Commission, José Manuel Barroso, and Anna Brakoniecka, founder of platform Scholar-online
(Chemnitz, Germany, 8th of May 2009)
Motto:
Europäer sollten mehr kommunizieren: Rede und überwinde Vorurteile!
Europejczycy powinni więcej rozmawiać: Rozmawiaj, a przerośniesz ograniczenia!
Europeans should communicate more: Talk and you'll surmount barriers!
Les Européens devraient discuter davantage : discute et surmonte les obstacles !
Европейците трябва да комуникират повече: Разговори и преодолими предубеждения!
Scholar:
Latino: scholaris
Il vantaggio più importante:
Gli obiettivi più importanti:
- comunicazione senza barriere
- lo scambio di conoscenza, la promozione della tolleranza e dell'interesse verso altre culture
Grazie per il Feedback positivo, più che sulle capacità del sito attualmente siamo concentrati sul tema dell'integrazione europea.
Noi europei abbiamo bisogno di una migliore comunicazione reciproca.
Parla anche tu e supera i preconcetti linguistici!
La registrazione è gratuita.
europa @ scholar-online.eu
Tel. (DE): 0 (049) 151-28207698
Scholar @ Twitter
Anna Brakoniecka @ Twitter
:: Regulamin (polski), :: Nutzungsbedingungen (deutsch), :: Terms of use (English), :: Условия пользования (русский)
|
|
|
|
