· Scholar deutsch
· Scholar polski
· Scholar English
· Scholar français
· Scholar česky
· Scholar slovenčina
· Scholar el español
· Scholar português
· Scholar ελληνικά
· Scholar Italiano
· Scholar Български
· Scholar român
· Scholar Русский
· Unsere Themen, Our topics
· Szukaj, Suche, Search
· Artykuły, Artikel, Articles
· Fotki, Fotos, Photos
· Partner, Sponsoring
· Prasa, Presse, Press
· Kontakt
· Nutzungsbedingungen / Terms of Use
· Notka prawna, Impressum, Legal information
· Blog
· Team
· RSS Feeds (Twitter)
· Datki, Spenden, Donate
· eBook: 'Lovefool' Angellinni
· BE LOVEFOOL
|
· Gäste Online: 7
· Mitglieder Online: 0
· Registrierte Mitglieder: 102
· Neustes Mitglied: mtitsi109
|
|
|
Добро пожаловать! Willkommen! Witamy! Welcome! 大家好! |
|
:: Polski,
:: Deutsch,
:: English,
:: français,
:: česky,
:: slovenčina,
:: el español,
:: português,
:: ελληνικά,
:: Italiano,
:: Български,
:: român,
:: Русский,
:: 大家好
Добро пожаловать!
С помощью коммуникации без языковых барьеров мы хотим показать, что люди из других стран не так уж сильно от нас отличаются. Мы хотим открывать новые, неизвестные миры и изучать человеческую толерантность. Мы хотим, чтобы наше культурное наследие, а также наследие других стран, оценивалось не только нами самими, но и глазами Поляков, Англичан и других граждан Европы. Это так, как будто смешение языков и Вавилонская Башня смещаются на задний план.
Наш проект задуман для всех стран Европейского Союза. На первом этапе в проекте примут участие около 20 школ из Германии и Польши. Одновременно, мы будем привлекать и другие школы для работы с нами в будущем. Стоит заметить, что и на сегодняшний день существуют большие различия между традиционными и новыми странами европейского союза. Поэтому, вначале вовлечены две крупные страны ЕС, между которыми наиболее очевидны расхождения во взглядах, в менталитете, а также, чувствуется напряженность в политических отношениях.
:: Jestem Europejczykiem,
:: Europäer zu sein,
:: I am a European,
:: Être Européen(ne),
:: Быть Европейцем,
On the photo: the President of the European Commission, José Manuel Barroso, and Anna Brakoniecka, founder of platform Scholar-online
(Chemnitz, Germany, 08. May 2009)
Наш девиз:
Europäer sollten mehr kommunizieren: Rede und überwinde Vorurteile!
Europejczycy powinni więcej rozmawiać: Rozmawiaj, a przerośniesz ograniczenia!
Europeans should communicate more: Talk and you'll surmount barriers!
Les Européens devraient discuter davantage : discute et surmonte les obstacles !
Европейците трябва да комуникират повече: Разговори и преодолими предубеждения!
Scholar:
[лат. "принадлежащий школе" ; "ученик"] ученик средней школы, студент; странствующий учащийся или кочевой студент, который также может предоставлять услуги писаря и т.п.
Самые важные преимущества для участников проекта:
- коммуникация без языковых барьеров
- дополнительная обработка своей работы, благодаря новым аргументам
- обмен знаниями, содействие толерантности и любознательности
-улучшение знания какого-либо иностранного языка через сравнение собственных текстов с переведенными, более глубокое осознание преимуществ знания иностранных языков, их практическое значение.(например: для обмена мнениями)
- каждый участник получит свидетельство об его участии в Scholar-online проекте
Первый форум уже открыт!
Переход к дискуссионному форуму.
Наша тема:
Европейский Парламент;
Выборы 2009 (немецкий).
Выборы 2009 (польский).
Мы рады каждому мнению!
Все высказывания будут переведены с немецкого на польский язык и в обратном порядке.
Мы начинаем!
Сначала был "Большой Взрыв" (теория происхождения Вселенной). "Сначала Бог создал небо и землю" (Библия.1 Книга Моисей). Было начало первого Германского Государства. Было так много начал….
"Каждое начинание сложно" (Габриель)
Наша Команда-Мечта
Anna Brakoniecka
Miroslawa Brakoniecka
Jerzy Brakoniecki
Olga Kats
Rita Beger
Остальных Вы найдете
здесь (немецкий).
здесь (польский).
Мы рады каждому мнению!
:: Kilka faktów dla Dorosłych
:: Fakten für die Erwachsene
:: некоторые факты для взрослых
Есть вопросы? Обращайтесь!
Контактные данные:
Kontakt:
TAJM GbR, Anna Brakoniecka
Germany
Lutherstr. 65
09126 Chemnitz
Германия
europa @ scholar-online.eu
Tel. (DE): 0 (049) 151-28207698
Scholar @ Twitter
Anna Brakoniecka @ Twitter
:: Regulamin (polski), :: Nutzungsbedingungen (deutsch), :: Terms of use (English), :: Условия пользования (русский)
|
|
|
|
