02-09-2010 21:19
Navigation
· Scholar deutsch
· Scholar polski
· Scholar English
· Scholar français
· Scholar česky
· Scholar slovenčina
· Scholar el español
· Scholar português
· Scholar ελληνικά
· Scholar Italiano
· Scholar Български
· Scholar român
· Scholar Русский

· Unsere Themen, Our topics

· Szukaj, Suche, Search
· Artykuły, Artikel, Articles
· Fotki, Fotos, Photos

· Partner, Sponsoring
· Prasa, Presse, Press
· Kontakt
· Nutzungsbedingungen / Terms of Use
· Notka prawna, Impressum, Legal information

· Blog
· Team
· RSS Feeds (Twitter)

· Datki, Spenden, Donate

· eBook: 'Lovefool' Angellinni
· BE LOVEFOOL
Neuste Artikel
· Kommentar zur polnis...
· Summer campaign unde...
· Sommer-Aktion im Zei...
· Amalia Angellinni ::...
· Amalia Angellinni ::...
Benutzer Online
· Gäste Online: 7

· Mitglieder Online: 0

· Registrierte Mitglieder: 102
· Neustes Mitglied: mtitsi109
Login
Benutzername

Passwort



Noch kein Mitglied?
Registriere dich jetzt.

Passwort vergessen?
Jetzt ein neues Passwort zuschicken lassen.
(E) Migranten
:: (E)migranci
:: (E)Migranten
:: (E)migrants


(E) Migranten

Es kommt immer seltener vor, dass wir an denselben Ort geboren werden, an dem wir auch sterben. Wir ziehen zwischendurch um, wie die Gruppe der Nomaden. Von Olsztyn nach Szczecin (Stettin), von Lipiany nach Krakow (Krakau), von Nürnberg nach London, von Wolkenstein nach New York, von Wittenberg nach Moskau... Genauso segeln die anderen auf dem Meer des Lebens. Es gab immer kleinere oder größere (E) Migrationen. Heute gibt es jedoch längere Auswanderungsstrecken als die Gruppe der Storche jährlich durchfliegen muss.

Wir fahren mit unseren Familien weg, wir wandern alleine aus. Manchmal wollen wir nur ein halbes Jahr woanders arbeiten und neue Erfahrungen sammeln. Manchmal wollen wir unsere Brötchen woanders verdienen und sparen. Und dann bleiben wir dort ein ganzes Leben lang. Manchmal feiern wir unser Erasmus-Semester, und einige beenden nicht mehr ihre Unis in Warszawa (Warschau), sondern bereits in Hamburg, München, Brüssel. Einfach gesagt irgendwo am Ende des globalen Dorfes. Und jeder von uns ist wie Christopher Columbus.

Uns verbindet jedoch etwas: wir vermissen. Die Telefongespräche oder sogar Verbindungen über Skype mit der Digicam ersetzen nie den wahren, anfassbaren Kontakt mit der Familie und mit den Freunden. Wir erobern jedoch neue Leute, neue Plätze und bauen neues Familienleben auf.

Was fehlt Euch jedoch am meisten auf der anderen Seite? Was war die größte Überraschung in der Neuen Welt? Wie seid Ihr dort angekommen, wo Ihr gerade seid?


Cogito ergo sum (Myślę, więc jestem). Podziel się z nami swoimi poglądami! Dodaj swoją opinię!
Cogito ergo sum (Ich denke, also bin ich). Teile Deine Meinung mit uns!
Cogito ergo sum (I think, so I am). Share your opinion with us! Write your comment below!




:: Nasze tematy, :: Unsere Themen, :: Our topics, :: Наше тематы


Kommentare
#1 | Der Auswanderer am 06-03-2009 19:06
Ich war ein halbes Jahr in Spanien - himmlisch! Leider mußte ich zurück nach D, aber ich hoffe, dass ich wieder zu meinem Paradies zurückkehre.
#2 | Brakoniecka Anna am 06-03-2009 19:59
ENG:
#1 | Jeanny am 06-03-2009 18:51

Ich lebe in NY, kam hierher aus London. Ich wollte mich nur ohne Eltern weiter entwickeln und mein eigenes Leben leben. Und das ist wunderbar!
#3 | Gitarrespieler am 06-03-2009 22:34
Meine Lieblinge:
Du wirst nur da die Heimat finden, wo's gleichgestimmte Herzen gibt! Emil Rittershaus, Lyriker

und Überall auf der Welt glauben die Menschen, ihr Land wäre das beste. Man sieht, die Dummheit ist gleichmäßig verteilt. Wolfgang J. Reus, Journalist, Satiriker
#4 | Heimatliebhaber am 06-03-2009 22:40
Da fällt mir das Lied ein: Heimatlied (Sportfreunde Stiller)

Es kommt mir hier so vor
so ähnlich wie nach dem perfekten Tor
wie nach ner langen Fahrt zurück
wie liebe auf den ersten Blick
wie nach nem heißen Tee nach einem kalten Wintertag
wie eine gute Idee wenn einem lange nichts lange nichts mehr einfallen mag

Denn hier bist du Mensch hier darfst du's wirklich sein .

Und ich kann mir kaum vorstellen woanders zu leben. Ich bin hier geboren worden und nach Itlaien oder woanders kann ich mit meiner Klasse fahren, aber ich bleib da nicht!
#5 | Thomas am 06-03-2009 23:04
Ich denk, Heimat ist nicht dort, wo man geboren worden ist, sondern wo man sich zuhasue fühlt.
#6 | Ulrike am 06-03-2009 23:20
Herbert hat auch darüber gesungen!

Zweisprachenland, entfernt verwandt
An verschiedene Ufer gespült
Zum gemeinsamen Gelingen verdammt
Heimat ist kein Ort
Heimat ist ein Gefühl

Schön, wa?
#7 | DeVision am 06-03-2009 23:24
Cooles Bild!
#8 | Brakoniecka Anna am 07-03-2009 00:20
PL:
#2 | Marysia K. dnia 06.03.2009 22:28

O, ich würde so gerne in New York wohnen!


PL:
#3 | PoTomek dnia 06.03.2009 23:24

Meine Nachbarin hat mich gebeten zu schreiben, wie ist es dazu gekommen ist, dass ich in London gelandet bin. Sie sagt, es wird lustig. Für mich ist es jedoch nicht witzig. Eine kurze Geschichte ohne Moral. Also, wir haben mit meinen Kumpels gewettet, dass ich im Fall eines Sieges der Enten [Gebrüder Kaczynski, kaczka = Ente – AB] aus dem Land vertrieben werde, dahin, wo der Pfeffer wächst. Zwar wächst der Pfeffer nicht in England, aber Frankreich hat bereits den Klempner, die Schweden haben die Krankenschwester und ich habe den Job als Tellerwäscher gewonnen, nachdem die erste Ente die Wahlen gewonnen hat. Und dann habe ich noch mehr verloren, da die zweite Ente die zweiten Wahlen gewonnen hat. Und ich dachte, dass die Leute denselben Kleber zum zweiten Mal nicht schlucken werden. Ich habe mich geirrt und so wurde ich zum Tellerwäscher. Bis zum Ende – vom Entenland oder bis zu meinem.
Und die Party war gar nicht so toll. Die Engländer feiern nicht so wie wir und wir waren zu wenige, um die Party richtig zu gestalten. Und das Alkoholmeer vertragen wir nicht (schwache Leber), also wir kamen nach Hause zurück und wir sitzen (zur Abwechslung) vorm Rechner.


PL:
#4 | Young People UK dnia 06.03.2009 23:32

PoTomek ist immer politisch korrekt. Ich bewundere das!
Und nach den ungezählten Lachausbrüchen frage ich nicht mehr nach, wie seine politischen Ansichten sind Wink
#9 | Uebersetzer am 07-03-2009 13:50
PL:
#6 | Honorata dnia 07.03.2009 01:19

Ich stimme dem Thomas zu, und die Liedertexte sind so lala. Ich kenne ihre Autoren nicht. Und was den Heimatliebhaber betrifft: ich konnte mir auch nicht vorstellen, außerhalb meines Landes zu wohnen. Und bitteschön, aufgrund der familiären Situation wurde ich nach Holland umgesiedelt. Ich hoffe, dass dieser Zustand nicht für immer bleibt, aber für eine Weile muss ich hier bleiben. Ist das bereits eine Emigration? Ich denke schon.
#10 | Brakoniecka Anna am 07-03-2009 16:53
#7 | Anna Brakoniecka dnia 07.03.2009 16:46
PoTomek,
Du wirst zu den Unvergesslichen kommen! Mindestens für mich, weil so sehr habe ich schon lange nicht mehr gelacht (naja, beim Kabarett Opole vielleicht, als gesagt wurde, dass wir anstatt die neuen Autobahnen für Euro 2012 zu bauen, an der Grenze überall Schilder "Wegverringerung auf der Strecke von 600 km" hinstellen werden. Wink )

Kurz gesagt, Du wurdest zur Verbannung verurteilt und jetzt ist die Wäscherei zu Deinem Arbeitsplatz geworden. (Was wäschst Du denn so engagiert?)

Vielen Dank für den bisherigen Diskussionsbeitrag und die Einträge zum Märchenschreiben, ich lade weiterhin zur Aktivität im Portal ein. Schreibe mehr Bemerkungen außerhalb des Wäschebereiches.

Ich nutze auch die Gelegenheit und grüße herzlichst Young People UK, die Nachbarin von PoTomek, mit der PoTomek ein gutes Tandem bildet.

Tobt Euch weiterhin im Portal aus!
Kommentar hinzufügen
Name:


Bewertungen
Nur Mitglieder können Bewertungen abgeben.

Bitte einloggen oder registrieren.

Keine Bewertungen abgegeben.
Shoutbox
Name:

Mitteilung:

Überprüfungscode:


Überprüfungscode eingeben:



Boryana
24-07-2010 17:25
Be Lovefool is a very nice idea! I liked the book and I will participa in the summer campain for lovefools Smile

Helena
13-06-2010 18:59
Anna, this is a great project! You are a truely interesting and creative person! Don't stop integrationg Europe!

Peter
07-06-2010 21:51
Ich beneide Scholar Online, da das Team stets so viel erlebt! Ihr seid überall! Weiter so! Verunsichere Europa!

BK
22-05-2010 17:51
Flutwelle in Mittel- und Osteuropa. Mein Mitleid für alle Betroffenen aus Tcheschien, Polen und anderen Ländern!

Jule
15-05-2010 18:27
Polen und Russen setzten den Versöhnungskurs bei der 65. Siegesparade in Moskau fort. Scholar fördert die europäische Freundschaft. Mach weiter so!

Marie
14-04-2010 18:17
10th April Smoleńsk was tragic. But much more tragic is what is happening in Poland right now. RIP was yesterday. Now, it's fight club!

Luise
11-04-2010 23:17
Lech Kaczynski wird uns auch in Deutschland fehlen. Der tödlich verunglückte Präsident war mehr als die eine Hälfte eines Zwillingsduos an Polens Spitze.

Chrissi
11-04-2010 12:27
I'm sending my love, prayers, and DEEPEST sympathies to the people of Poland. May God be with you through this tragic time.

Peter
10-04-2010 20:11
Es wird vermutet, dass das Flugzeug von Kaczynski beim Landeanflug im dichten Nebel Baumkronen gestreift hatte. Mein Beileid an Polen.

Tom
10-04-2010 18:23
Polish president killed in plane crash in Russia..... This is just tragic. My prayers go out to the entire country.

alan
10-04-2010 17:09
ich bin kein Fanatiker der PIS, dennoch der Zusammenhang mit Katyn ist schockierend für mich.

Yaro
10-04-2010 16:47
President Lech Kaczynski wanted to revisit the past. He did it unwillingly. I am sorry for Poland for loss of the President and much of the nation's ruling elite.

Joline
10-04-2010 16:45
Tragedy in Russia: President of Poland and many important politics are dead in plane crush. Poland, we pray with you!

CLX
10-04-2010 13:04
I still can't belive. Polish president Lech Kaczynski and other important people died in crush plane near Smolensk. It's Polish tragedy.

Raik
10-04-2010 12:56
#RIPLechKaczynski My condolences for families of Lech Kaczynski and other victims of the plane crash near Smolensk, Russia. Poland, we pray with you!

Banners
Nakarm głodne dziecko - wejdź na stronę www.Pajacyk.pl
Statistik
statystyka
Seitenaufbau: 2.20 Sekunden 483,946 eindeutige Besuche